50 truyện cổ tíchSong ngữ Hàn – Việt

Mục lục

50 truyện, 50 truyện đã đồng bộ audio theo từng câu — chọn một truyện để đọc hoặc luyện shadowing.

  1. 1누렁소와 검정소Bò vàng và bò đenA2🎧
  2. 2삼 년 고개Đèo Ba NămA2🎧
  3. 3훈장님의 꿀단지Hũ mật ong của thầy đồA2🎧
  4. 4은혜 갚은 쥐Những con chuột báo ơnA2🎧
  5. 5토끼의 재판Phiên xử của thỏA2🎧
  6. 6도깨비와 내기하기Đánh cược với dokkaebiA2🎧
  7. 7신기한 탈Chiếc mặt nạ kỳ lạA2🎧
  8. 8며느리 시험Bài thi chọn con dâuA2🎧
  9. 9혹부리 영감Ông lão có bướuA2🎧
  10. 10세상에서 제일 무서운 것Thứ đáng sợ nhất trên đờiA2🎧
  11. 11금도끼 은도끼Rìu vàng rìu bạcA2🎧
  12. 12할머니 무덤에 핀 꽃Bông hoa nở trên mộ bàA2🎧
  13. 13요술 맷돌Cối xay thầnA2🎧
  14. 14이상한 샘물Dòng suối kỳ lạA2🎧
  15. 15나무 그늘을 산 총각Chàng trai mua bóng câyA2🎧
  16. 16거울을 처음 본 사람들Những người lần đầu nhìn thấy chiếc gươngB1🎧
  17. 17개와 고양이와 구슬Con chó, con mèo và viên ngọcB1🎧
  18. 18호랑이와 곶감Con hổ và quả hồng khôB1🎧
  19. 19임금님 귀는 당나귀 귀Tai vua là tai lừaB1🎧
  20. 20청개구리 이야기Chuyện chú ếch xanhB1🎧
  21. 21도깨비방망이Chiếc chày của dokkaebiB1🎧
  22. 22호랑이 등에 탄 효자Người con hiếu thảo cưỡi trên lưng hổB1🎧
  23. 23망주석 재판Phiên xử cột đá mangjuseokB1🎧
  24. 24신기한 항아리Chiếc chum thần kỳB1🎧
  25. 25우렁이 각시Nàng dâu ốc bươuB1🎧
  26. 26복 방귀 뀌는 며느리Nàng dâu có cái rắm mang phúcB1🎧
  27. 27빨간 부채 파란 부채Quạt đỏ quạt xanhB1🎧
  28. 28해와 달이 된 오누이Hai anh em trở thành mặt trời và mặt trăngB1🎧
  29. 29금덩이를 버린 형제Hai anh em vứt bỏ thỏi vàngB1🎧
  30. 30내 복에 산다Con sống bằng phúc phần của conB1🎧
  31. 31지혜로운 총각Chàng trai thông minhB2🎧
  32. 32냄새 맡은 값Tiền ngửi mùiB2🎧
  33. 33효성스러운 호랑이Con hổ hiếu thảoB2🎧
  34. 34은혜 갚은 까치Chim khách báo ânB2🎧
  35. 35견우와 직녀Ngưu Lang và Chức NữB2🎧
  36. 36은혜 갚은 호랑이Con hổ báo ơnB2🎧
  37. 37도깨비감투Chiếc mũ dokkaebiB2🎧
  38. 38짧아진 바지Chiếc quần bị ngắn điB2🎧
  39. 39여우 누이Người em gái cáoB2🎧
  40. 40노루가 된 동생Người em trai hóa thành con hoẵngB2🎧
  41. 41신기한 나뭇잎Chiếc lá thần kỳB2🎧
  42. 42쑥과 마늘Ngải cứu và tỏiB2🎧
  43. 43구렁덩덩 선비Chàng thư sinh Gureongdeongdeong (thư sinh mãng xà)B2🎧
  44. 44토끼의 간Lá gan của thỏB2🎧
  45. 45효녀 심청Sim Cheong - người con gái hiếu thảoB2🎧
  46. 46옹고집 이야기Chuyện Ong Go JipB2🎧
  47. 47흥부와 놀부Hưng Phu và Nol PhuB2🎧
  48. 48바리공주Công chúa BariB2🎧
  49. 49콩쥐 팥쥐Kongjwi và PatjwiB2🎧
  50. 50오늘이Oneuri (Hôm Nay)B2🎧